Soul Profile Data Gallery Special Links
What's new
クルーン オフィシャルサイトオープン!
Congratulations to Shun Yamaguchi who pitched a great game against the Giants. He is only 19 years old and it was the first game he pitched as a professional. It was his first win, a game that he will never forget. I think I was more nervous than he was when I pitched the 9th inning. I really wanted to get the save for Yamaguchi. After the game when I gave him the game ball I was really happy for him. It was a game I will always remember and so will he. I remember my first game in the major leagues in July of 1995. I was playing for the San Diego Padres. We were playing the Houston Astros in Houston. I was so nervous I could hardly remember the game. I pitched the 9th inning with the Padres winning 3-2. I did not pitch very well and I was the losing pitcher. I gave up 2 runs in that inning and we lost. I will never forget that day. We just finished beating the Giants three straight games. We are playing better baseball again. I hope we can continue the same play against the Swallows. Thanks to everyone who has purchased my shirts at the BayStars team shop. Please continue to support the BayStars at the stadium. We always look forward to playing in Yokohama in front of our fans. ジャイアンツ戦で素晴らしいピッチをしたシュン?ヤマグチにお祝いの言葉を。 まだ19歳で、プロとして初めての試合だったんですよ。彼にとって忘れられない初めての勝ちゲームでしょう。9回で投げた僕の方がもっと緊張してたと思います。ヤマグチの為、本当にセーブしたかったです。試合の後ボールをヤマグチにわたした時、僕はとてもうれしかった。僕にとってもヤマグチにとっても忘れられない試合になるでしょう。 僕のMLBでの初めての試合ははサンディエゴ?パドレスに所属していた時でした。相手はヒューストン?アストロズ、アウェーの試合でした。僕はあまりの緊張で試合を殆ど覚えていません。チームは3-2で勝っていて、僕は9回の裏でマウンドに立ちました。うまく試合を運べなくて、本当にひどかった。僕のせいで2点取られ、負けてしまいました。この試合を生涯忘れる事はないでしょう。 3試合連続でジャイアンツに勝った。ベイスターズはまた昇り調子になりました。このままスワローズ戦でもいい試合をしたいです。 ベイスターズショップで僕のTシャツを購入してくださったファンの皆様、ありがとうございます。これからも横浜スタジアムで僕たちベイスターズを応援して下さい。僕たちもファンの前で試合をする事をいつも楽しみにしています。(2006.07.01. UP)
BayStars Earthly Paradise Cafe crybaby BLENDZ
Warning: Old content